Relación: Documentos relacionados
165 resultados
-
- Título
- Poemas / traducción de José Martí
- Autor
- Emerson, Ralph Waldo, 1803-1882
- Mención de publicación
- Otra ed.: Lourdes Arencibia Rodríguez, El traductor Martí, Pinar del Río, Ediciones Hermanos Loynaz, 2000
-
- Título
- Las Geórgicas de Virgilio / traducidas en verso castellano, con un prólogo y notas, por D. Juan de Arona
- Autor
- Virgilio Marón, Publio, 70 A.C.-19 A.C
- Mención de publicación
- Edición digital a partir de Lima, Imprenta de "El comercio" dirigida por J.M. Monterola, 1867 Otra ed.: Poesía latina. Traducciones completas, edición, presentación y notas de Ricardo Silva-Santisteban, pp. 9-89
-
- Título
- Introducción
- Autor
- Caro, Miguel Antonio, 1843-1909
- Mención de publicación
- Edición digital a partir de El reverso del tapiz : Antología de textos teóricos latinoamericanos sobre la traducción literaria, Budapest, Eötvös József, 2003, pp. 74-82. Otra ed.: Traducciones poéticas, Bogotá, Librería Americana, 1889
-
- Título
- La golondrina / de Lamartine; [traducción de Vicente Holguín]
- Autor
- Lamartine, Alphonse de, 1790-1869
- Mención de publicación
- Edición digital a partir de El Mosaico, núm. 43, año III, (10 de diciembre de 1864), p. 344. Edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes por cortesía de la Universidad de Antioquía (Colombia)
-
- Título
- Prólogo en "Cincuenta sonetos" de Shakespeare
- Autor
- Mujica Láinez, Manuel, 1910-1984
- Mención de publicación
- Edición digital a partir de El reverso del tapiz : Antología de textos teóricos latinoamericanos sobre la traducción literaria, Budapest, Eötvös József, 2003, p. 147. Otra ed.: Cincuenta sonetos de Shakespeare, Buenos Aires, Ediciones culturales argentinas, 1963, pp. 7-10
-
- Título
- "Las Heroidas" de Ovidio, en la traducción de Diego Mexía de Fernangil (1608) / Bernat Castany Prado
- Autor
- Castany Prado, Bernat, 1977-
-
- Título
- La literatura como traducción de una cultura
- Autor
- Sánchez, Luis Rafael, 1936-
- Mención de publicación
- Edición digital a partir de El reverso del tapiz : Antología de textos teóricos latinoamericanos sobre la traducción literaria, Budapest, Eötvös József, 2003, pp. 191-199. Otra ed.: Translating Latin America: Culture as Text, W. Luis & J. Rodríguez Luis (eds.), Binghamton, SUNY, 1996, (Translation Perspectives, 6)
-
- Título
- La "Declaración de los derechos del hombre y del ciudadano", en traducción de Antonio Nariño (1793) / Álvaro Echeverri
- Autor
- Echeverri, Álvaro
-
- Título
- Reflexiones de un traductor
- Autor
- Rest, Jaime
- Mención de publicación
- Edición digital a partir de El reverso del tapiz : Antología de textos teóricos latinoamericanos sobre la traducción literaria, Budapest, Eötvös József, 2003, pp. 169-179. Otra ed.: Sur, núm. 338-339 (enero-dic. de 1976), (dossier "Problemas de traducción")
-
- Título
- Las primeras traducciones de literatura rusa en España y en América / George O. Schanzer
- Autor
- Schanzer, George O., 1914-
- Mención de publicación
- Edición digital a partir de Actas del III Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas : celebrado en México D.F. del 26-31 de agosto 1968, México, Asociación Internacional de Hispanistas. El Colegio de México, 1970, pp. 815-822