Más información

Título:
Los libros de Séneca / [traducidos de latín al español por Alonso de Cartagena]
Fecha de publicación:
1400
Fecha de distribución:
2016
Producción:
Entre 1401 y 1500?
Idioma:
español
Nota de edición:
Reproducción digital del manuscrito original conservado en la Biblioteca Nacional de España. Sig. MSS/8830
Traductor:
Cartagena, Alonso de, 1385?-1456
Autor:
Séneca, Lucio Anneo, aproximadamente 4 A.C.-65 d.C.
Materia:
Filosofia antigua
Materia:
Ética antigua
Materia:
Literatura latina-Traducciones españolas (español medieval)
Nota general:
Abundantes glosas
Nota general:
Incompleto; falta la h. I
Nota general:
Libro de la vida bienaventurada (h. 3-90v). Libro primero de la providencia de Dios (h. 90v-131). Libro segundo de la providencia de Dios (h. 131-180). Primer libro de clemencia, que ordenó Séneca a Nerón (h. 180-245v). Segundo libro de clemencia dirigido por Séneca al emperador Nerón (h. 245v-261). Libro de las artes liberales [Epistola 88 ad Lucilium] (h. 261-282v). Libro de las doctrinas, el cual tornó de latín en romance el reverendo señor don Alfonso [García de Santa María], obispo de Burgos, por mandado del rey don Juan que haya santa gloria (h. 283-295). Libro que fiso Séneca a su amigo llamado por nombre Galion contra las adversidades de la fortuna. Y compúsolo por manera de diálogo poniendo de la una parte el seso querellante y de la otra la rasón confortante (h. 295v-307v). Diversos tratados de Séneca (h. 307v-404v). Libro de las cuatro virtudes que son prudencia, magnanimidad, continencia y justicia (h. 405-416). Algunos dichos de Séneca en el fecho de la caballería de Roma (h. 416v-426v)
Enlace permanente:
http://www.cervantesvirtual.com/obra/los-libros-de-seneca-2

Ediciones y traducciones

Los libros de Séneca / [traducidos del latín al español por Alonso de Cartagena]

Reproducción digital del manuscrito original conservado en la Biblioteca Nacional de España. Sig. MSS/8241

Los libros de Séneca / [versión en español de Alonso de Cartagena]

Reproducción digital del manuscrito original conservado en la Biblioteca Nacional de España. Sig. MSS/6962

Los libros de Séneca / [traducidos del latín al español por Alonso de Cartagena]

Reproducción digital del manuscrito original conservado en la Biblioteca Nacional de España. Sig. MSS/9180

Los libros de Séneca / [traducidos de latín al español por Alonso de Cartagena]

Reproducción digital del manuscrito original conservado en la Biblioteca Nacional de España. Sig. MSS/817

Los libros de Séneca / [traducidos del latín al español por Alonso de Cartagena]

Reproducción digital del manuscrito original conservado en la Biblioteca Nacional de España. Sig. Mss/8188

Los libros de Séneca / [traducidos del latín al español por Alonso de Cartagena]

Reproducción digital del manuscrito original conservado en la Biblioteca Nacional de España. Sig. MSS/17803