Los libros de Séneca / [traducidos del latín al español por Alonso de Cartagena]
Manifestación
- Autores
- Identificador
- 788418
- Fecha de publicación
- 1440
- Fecha de distribución
- 2017
- Lugar de producción
- [aproximadamente 1440-1500]
- Idioma
- español
- Nota de edición
- Reproducción digital del manuscrito original conservado en la Biblioteca Nacional de España. Sig. MSS/17803
- Notas
-
- Letra gótica
- Abundantes glosas y notas marginales
- Título en el tejuelo: Séneca en romance
- Libro de la vida bienaventurada (h. 2v-25). Libro de la providencia divina. Libro I-II (h. 25v-47). De la clemencia. Libro I-II (h. 47v-65v). De las artes liberales [Epistola 88 a Lucilium] (h. 65v-70). De amonestamientos y doctrinas (70v-75v). De los remedios contra la fortuna (h. 75v-78v). Compilación de dichos de Séneca [comienza con los dichos del Tratado de amor y termina con los del Tratado de la guerra; traducción y glosas de Pedro Díaz de Toledo] (h. 79-116v)
- En blanco las hojas Iv-IIIv
- Títulos y calderones en rojo. Huecos para iniciales, aunque hay algunas dibujadas
- Dibujos a pluma en la inicial de la h. 70v y en h. 117v, este último con la leyenda "Pertus Sanctius numantinus medicus"
- La traducción y glosas de la Compilación de dichos, dedicada a Juan II de Castilla, según nota de Gayangos, es Pedro Díaz de Toledo (h. I)
- Enlace permanente
- https://www.cervantesvirtual.com/obra/los-libros-de-seneca-788418
- Enlaces