Manifestación

Autores

• Autor: Ariza Topahueso, Julián Andrés

Identificador

869283

Fecha de publicación

2016

Forma obra

Tesis

Lugar de producción

2016

Idioma

francés

Nota de edición

Digitalización realizada por la Biblioteca Virtual del Banco de la República (Colombia)

Materias

• Ciencias sociales; Ciencias sociales / Problemas y servicios sociales - asociaciones

Notas

• Colfuturo
• © Derechos reservados Colfuturo
• Impunidad; Crímenes internacionales; Justicia transicional; Tribunales penales internacionales; Competencia universal; Impunity; International crimes; Transitional justice; International criminal courts; Universal jurisdiction
• Résumé:
  La lutte contre l’impunité correspond à une démarche très large, voire générale. Sa mise en œuvre requiert que les Etats satisfassent un ensemble d’obligations spécifiques. En effet, lutter contre l’impunité implique : que les Etats qualifient d’infractions pénales au regard sa propre législation les crimes de droit international et qu’ils prévoient des peines prenant dûment en compte leur gravité ; qu’ils mènent des enquêtes sur les violations ; essentiellement, qu’ils poursuivent et sanctionnent les auteurs des infractions ; qu’ils coopèrent avec les autres Etats ainsi que les Tribunaux pénaux internationaux; qu’ils offrent aux victimes des voies de recours efficaces et la réparation du préjudice subi ; et enfin, qu’ils prennent toutes les mesures destinées à éviter le renouvellement de telles violations.
  Mais quel est l’intérêt de parler d’une lutte contre l’impunité de manière très large et non pas de chacune de ces obligations de manière séparée ? Toutes ces obligations se complètent, elles s’articulent autour d’un même objectif. Si chaque obligation est analysée de manière séparée, il serait admis que chaque Etat peut choisir de quelles obligations s’acquitter. Dans ce sens, si l’Etat ne parvient pas à lutter efficacement contre l’impunité de crimes internationaux, il n’y aurait pas des conséquences juridiques puisqu’il ne serait pas tenu de tout mettre en œuvre. La lutte contre l’impunité est une démarche globale, conçue dans son ensemble : il n’est pas possible la morceler en fonctions des obligations spécifiques qu’elle entraine. Bien que la pratique qui a donné lieu à son origine coutumière se circonscrivait seulement à l’obligation de poursuivre et sanctionner en laissant à côté d’autres obligations comme celle de coopérer avec d’autres Etats et les TPI, ou celle de réparer les victimes, une opinion juris s’est dégagée sur le besoin d’accomplir aussi ces obligations.
  Resumen:
  La lucha contra la impunidad es una obligación internacional bastante amplia, si se quiere, general. Su puesta en ejecución requiere que los Estados satisfagan un conjunto de obligaciones específicas. Luchar contra la impunidad implica en consecuencia: qué los Estados cualifiquen de infracciones penales los crímenes de derecho internacional en su legislación interna, y qué prevean sanciones penales que tomen debidamente en consideración su gravedad; qué lleven investigaciones sobre las violaciones; fundamentalmente, que persigan y sancionen a los autores de estas infracciones; qué cooperen con otros Estados así como con los Tribunales penales internacionales; qué ofrezcan a las víctimas vías de recurso adecuadas y eficaces para obtener la reparación del perjuicio sufrido; y finalmente, que tomen todas las medidas destinadas a evitar la repetición de estos hechos.
  ¿Pero cuál es el interés en hablar de una lucha contra la impunidad de manera amplia y no de cada una de estas obligaciones de manera separada? Todas estas obligaciones se complementan, se articulan alrededor del mismo objetivo. Si cada obligación fuera tomada separadamente, se admitiría que cada Estado es libre de escoger qué obligaciones desea o no cumplir. En este sentido, si el Estado no lucha eficazmente contra la impunidad de los crímenes internacionales, no habrá consecuencias jurídicas para éste, pues no está obligado a ejecutar de forma simultanea todas las obligaciones que esta lucha comprende.
  La lucha contra la impunidad es así una obligación global, que de ser concebida en su conjunto: no es posible desintegrarla en función de cada una de las obligaciones específicas que abarca. Aunque la práctica que dio lugar a su origen consuetudinario se circunscribía únicamente a la obligación de los Estados de perseguir y sancionar, dejando de un lado las otras obligaciones tales como: cooperar con otros Estados y con los Tribunales penales internacionales o la obligación de reparar a las víctimas, como se verá, una opinión juris se ha elaborado sobre la necesidad de satisfacer también estas obligaciones.

Enlace permanente

https://www.cervantesvirtual.com/obra/la-lutte-contre-limpunite-une-obligation-international-cardinale-pour-les-etats-en-transition-vers-la-paix-etou-la-democratie-869283

Enlaces

• Ver catálogo
• Ver en origen