Bello, Andrés, 1781-1865
Andrés de Jesús María y José Bello López (Caracas, 29 de noviembre de 1781 - Santiago, 15 de octubre de 1865) fue un polímata venezolano. Fue a la vez filósofo, poeta, traductor, filólogo, ensayista, educador, político y diplomático. Considerado como uno de los humanistas más importantes de América, contribuyó en innumerables campos del conocimiento. En Caracas, fue maestro por un corto período de tiempo de Simón Bolívar y participó en el proceso que llevaría a la independencia venezolana. Como parte del bando revolucionario, integró la primera misión diplomática a Londres conjuntamente con Luis López Méndez y Simón Bolívar, lugar donde residiría por casi veinte años. En 1829 embarca junto a su familia hacia Chile, contratado por su gobierno, desarrollando grandes obras en el campo del derecho y las humanidades. Como reconocimiento a su mérito y contribuciones al país, el Congreso Nacional de Chile le otorgó la nacionalidad por gracia en 1832. En Santiago alcanzaría a desempeñar cargos como senador y profesor,...
Información extraída de Wikipedia (CC BY-SA 3.0)
La Ilíada, traducida por don José Gómez Hermosilla
Edición digital a partir de El reverso del tapiz : Antología de textos teóricos latinoamericanos sobre la traducción literaria, Budapest, Eötvös József, 2003, pp. 15-22. Otra ed.: M. L. Amunátegui, Vi...
Estudios críticos
Las poesías de Horacio traducidas en versos castellanos, con notas y observaciones, por don Javier de Burgos
Edición digital a partir de El reverso del tapiz : Antología de textos teóricos latinoamericanos sobre la traducción literaria, Budapest, Eötvös József, 2003, pp. 23-35. Otra ed.: Repertorio Americano...
Estudios críticos
Vida de Jesucristo con una descripción sucinta de la Palestina, traducida por D. D. F. Sarmiento
Edición digital a partir de El reverso del tapiz : Antología de textos teóricos latinoamericanos sobre la traducción literaria, Budapest, Eötvös József, 2003, pp. 36-38. Otra ed.: A. Bello, Obras comp...
Estudios críticos
Obras completas de Don Andrés Bello. Volumen 1. Filosofía del entendimiento / edición hecha bajo la dirección del Consejo de Instrucción Pública en cumplimiento de la lei de 5 de setiembre de 1872
Edición digital a partir de Santiago de Chile, Impreso por Pedro G. Ramírez, 1881
Obras completas de Don Andrés Bello. Volumen 2. Poema del Cid / edición hecha bajo la dirección del Consejo de Instrucción Pública en cumplimiento de la lei de 5 de setiembre de 1872
Edición digital a partir de Santiago de Chile, Impreso por Pedro G. Ramírez, 1881
Obras completas de Don Andrés Bello. Volumen 3. Poesías / edición hecha bajo la dirección del Consejo de Instrucción Pública en cumplimiento de la lei de 5 de setiembre de 1872
Edición digital a partir de Santiago de Chile, Impreso por Pedro G. Ramírez, 1883
Pensamiento político de Andrés Bello / Andrés Bello
Edición digital a partir de Antología de Discursos y Escritos, Madrid, Editora Nacional, 1976, pp. 37-172.
Textos sobre la conciencia histórica de Andrés Bello / Andrés Bello
Edición digital a partir de Antología de Discursos y Escritos, Madrid, Editora Nacional, 1976, pp. 179-261.
Estudios gramaticales / Andrés Bello; prólogo sobre las ideas ortográficas de Bello por Ángel Rosenblat
Edición digital a partir de la 2ª ed. de Obras completas. Tomo Quinto, Caracas, La Casa de Bello, 1981
Textos y mensajes de Gobierno / Andrés Bello; prólogo por Guillermo Feliú Cruz
Edición digital a partir de la 2ª ed. de Obras completas. Tomo Diecinueve, Caracas, La Casa de Bello, 1981
Libros de texto
Temas de Historia y Geografía / Andrés Bello; prólogo por Mariano Picón-Salas
Edición digital a partir de la 2ª ed. de Obras completas. Tomo Veintitrés, Caracas, La Casa de Bello, 1981
Libros de texto
Labor en el Senado de Chile : (discursos y escritos) / Andrés Bello; recopilación, prólogo y notas de Ricardo Donoso
Edición digital a partir de la 2ª ed. de Obras completas. Tomo Vigésimo, Caracas, La Casa de Bello, 1981
Libros de texto
Biblioteca Americana o Miscelánea de Literatura, Artes y Ciencias
Edición digital basada en la de Caracas, Edición de la Presidencia de la República en homenaje al IV Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua, 1972
A Olimpio / Imitación de Víctor Hugo
Edición digital a partir de la 2ª ed. de Obras completas. Tomo Primero, Caracas, La Casa de Bello, 1981, pp. 216-234
Égloga / Imitación de Virgilio
Edición digital a partir de la 2ª ed. de Obras completas. Tomo Primero, Caracas, La Casa de Bello, 1981, pp. 28-32
