Otra ed.: 11ème Colloque International de L'Almoreal (22 et 23 mars 2012), Le Mans, Université du Maine