pdf https://www.cervantesvirtual.com/descargaPdf/cuadernos-hispanoamericanos--104/ 27/06/2023