Edición digital a partir de El reverso del tapiz : Antología de textos teóricos latinoamericanos sobre la traducción literaria, Budapest, Eötvös József, 2003, pp. 191-199. Otra ed.: Translating Latin America: Culture as Text, W. Luis & J. Rodríguez Luis (eds.), Binghamton, SUNY, 1996, (Translation Perspectives, 6)