Relación: Documentos relacionados
55 resultados
-
- Título
- Lectura y éxito editorial de De L' Amour de Stendhal, en España / Inmaculada Ballano Olano
- Autor
- Ballano Olano, Inmaculada
- Mención de publicación
- Edición digital a partir de Traducción y adaptación cultural: España-Francia, M.ª Luisa Donaire, Francisco Lafarga (eds.), Oviedo, Universidad de Oviedo, Servicio de Publicaciones, 1991, pp. 319-327. Edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes por cortesía del editor y coordinadores
-
- Título
- La figura del falso devoto: itinerario y adaptación cultural / María D. Rajoy Feijóo
- Autor
- Rajoy Feijóo, María D.
- Mención de publicación
- Edición digital a partir de Traducción y adaptación cultural: España-Francia, M.ª Luisa Donaire, Francisco Lafarga (eds.), Oviedo, Universidad de Oviedo, Servicio de Publicaciones, 1991, pp. 411-422. Edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes por cortesía del editor y coordinadores
-
- Título
- Opacidad lingüística, idiosincrasia cultural (N.del T.) / M.ªLuisa Donaire Fernández
- Autor
- Donaire, Mª Luisa
- Mención de publicación
- Edición digital a partir de Traducción y adaptación cultural: España-Francia, M.ª Luisa Donaire, Francisco Lafarga (eds.), Oviedo, Universidad de Oviedo, Servicio de Publicaciones, 1991, pp. 79-91. Edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes por cortesía del editor y coordinadores
-
- Título
- En espagnol dans le texte / Geneviève Mouillaud-Fraisse
- Autor
- Mouillaud-Fraisse, Geneviève
- Mención de publicación
- Edición digital a partir de Traducción y adaptación cultural: España-Francia, M.ª Luisa Donaire, Francisco Lafarga (eds.), Oviedo, Universidad de Oviedo, Servicio de Publicaciones, 1991, pp. 51-58. Edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes por cortesía del editor y coordinadores
-
- Título
- Ecología de una idea en la obra de Flaubert y de Unamuno / Francisco González Fernández
- Autor
- González, Francisco, 1964-
- Mención de publicación
- Edición digital a partir de Traducción y adaptación cultural: España-Francia, M.ª Luisa Donaire, Francisco Lafarga (eds.), Oviedo, Universidad de Oviedo, Servicio de Publicaciones, 1991, pp. 31-43. Edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes por cortesía del editor y coordinadores
-
- Título
- Polifonía discursiva y traducción: propuestas de tratamiento de los enunciadores que recuperan otro universo sociolingüístico / Mercedes Tricás Preckler
- Autor
- Tricás Preckler, Mercedes
- Mención de publicación
- Edición digital a partir de Traducción y adaptación cultural: España-Francia, M.ª Luisa Donaire, Francisco Lafarga (eds.), Oviedo, Universidad de Oviedo, Servicio de Publicaciones, 1991, pp. 513-528. Edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes por cortesía del editor y coordinadores
-
- Título
- La transferencia de géneros, modelo de interpretación de otra cultura: A. Hardy / Rafael Ruiz Álvarez
- Autor
- Ruiz Álvarez, Rafael
- Mención de publicación
- Edición digital a partir de Traducción y adaptación cultural: España-Francia, M.ª Luisa Donaire, Francisco Lafarga (eds.), Oviedo, Universidad de Oviedo, Servicio de Publicaciones, 1991, pp. 243-252. Edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes por cortesía del editor y coordinadores
-
- Título
- Algunas consideraciones a propósito de Hernani, drama de Victor Hugo (1830), versión castellana de Eugenio de Ochoa (1836) / Roberto Dengler Gassin
- Autor
- Dengler Gassin, Roberto
- Mención de publicación
- Edición digital a partir de Traducción y adaptación cultural: España-Francia, M.ª Luisa Donaire, Francisco Lafarga (eds.), Oviedo, Universidad de Oviedo, Servicio de Publicaciones, 1991, pp. 337-345. Edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes por cortesía del editor y coordinadores
-
- Título
- Un diccionario bilingüe (español-francés, francés-español) del siglo XVIII. El "Diccionario Nuevo" de Francisco Sobrino / Alberto Supiot
- Autor
- Supiot, Alberto
- Mención de publicación
- Edición digital a partir de Traducción y adaptación cultural: España-Francia, M.ª Luisa Donaire, Francisco Lafarga (eds.), Oviedo, Universidad de Oviedo, Servicio de Publicaciones, 1991, pp. 491-502. Edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes por cortesía del editor y coordinadores
-
- Título
- Alain Chartier y España: El Quadrílogo inventivo / Carlos Alvar
- Autor
- Alvar, Carlos, 1951-
- Mención de publicación
- Edición digital a partir de Traducción y adaptación cultural: España-Francia, M.ª Luisa Donaire, Francisco Lafarga (eds.), Oviedo, Universidad de Oviedo, Servicio de Publicaciones, 1991, pp. 305-317. Edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes por cortesía del editor y coordinadores