Rol autor (Ver 7 obras)

• 

  Título

  Bretón y Marivaux: más allá de la traducción / Nathalie Bittoun-Debruyne

  Forma de obra

  Estudio crítico

  Mención de publicación

  Edición digital a partir de Francisco Lafarga, Concepción Palacios, Alfonso Saura (eds.), Neoclásicos y románticos ante la traducción, Murcia, Universidad, 2002, pp.229-243

• 

  Título

  "Atalía" de Jean Racine, en la traducción de Eugenio de Llaguno (1754) / por Nathalie Bittoun-Debruyne y Josep Maria Sala Valldaura

  Forma de obra

  Estudio crítico

• 

  Título

  Bretón de los Herreros: de la traducción a la escritura / Nathalie Bittoun-Debruyne

  Forma de obra

  Estudio crítico

  Mención de publicación

  Edición digital de la edición de Francisco Lafarga (ed.), La traducción en España (1750-1830). Lengua, literatura, cultura, Lleida, Edicions de la Universitat de Lleida, 1999, pp. 497-505. Edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes por cortesía del autor, editor y coordinador

• 

  Título

  "Atalía" de Jean Racine, en la traducción de Eugenio de Llaguno (1754) / por Nathalie Bittoun-Debruyne y Josep Maria Sala Valldaura

  Forma de obra

  Estudio crítico

• 

  Título

  Le voyage d'aller retour de Marivaux en Espagne ou Comment L'Héritier de village devint Extravagant / Nathalie Bittoun-Debruyne

  Forma de obra

  Estudio crítico

  Mención de publicación

  Otra ed.: Le théâtre en Espagne: perméabilité du genre et traduction, Pau, Université de pau et des pays de l'Adour, Éditions Covedi, 1998, pp. 135-145

• 

  Título

  Traduction, adaptation et distorsion: Ramón de la Cruz et Marivaux / Nathalie Bittoun-Debruyne

  Forma de obra

  Estudio crítico

  Mención de publicación

  Edición digital a partir de Separata de "La traducción. Metodología; Historia; Literatura: ámbito hispanofrancés", Francisco Lafarga, Albert Ribas y Mercedes Tricás (eds.), Barcelona, P.P.U, 1995, pp. 247-254. Localización: Biblioteca General de la Universidad de Alicante. Sig. FL DEC/0524