Expresiones [Ediciones y traducciones]

• Fragment d'una versió catalana del Liber Iudiciorum visigòtic : (Forum iudicum) catalán

  Reproducció digital del manuscrit de la Biblioteca de l'Abadia de Montserrat, Ms. 1109. -- Un full de pergamí ; 250X150 mm.. -- L'escriptura d'una de les cares és molt illegible. A l'altra cara l'epígraf del primer títol que hom hi llegeix fa: \"La uoluntat del defunt scrita de pos qe fo mort entre sis meses sie publicat. Voluntat da qel o da qela qe testa...\". -- Prové de la regió d'Amer i serví de cobertes d'un quadernet de censos conservat a l'Arxiu de Montserrat . -- Segle XII, final . -- Caplletra blava ornada de vermell; una altra caplletra vermella . -- Títols en vermell. -- Ed. parcila: P.Russell-Gebbett, Mediaeval Catalan Linguistic Texts (Oxford, 1965), 80. Cf. A. Mundó, Un monument antiquíssim de la llengua catalana, a Serra d´Or, 2ª època, I (1960), núm. 6, pp. 22-23. J. Molas, Literatura catalana antiga. El segle XIII (Barcelona 1961), 14-15. M. de Riquer, Història de la literatura catalana, I (Barcelona 1964), 203. -- Visigòtic, dret