[Varias obras de Séneca traducidas por D. Alonso de Cartagena, Obispo de Burgos] [Manuscrito]
Manifestación
- Autores
- Identificador
- 285483
- Lugar de producción
- S. XV
- Idioma
- español
- Nota de edición
- Reproducción digital del original conservado en la Universidad de Valladolid
- Materias
-
- Ética antigua
- Filosofia antigua
- Literatura latina -- Traducciones españolas (español medieval)
- Notas
-
- Documento incluido en el repositorio documental UVaDoc
- Texto en castellano; Letra alemana y cortesana del S. XV
- Alonso-Cortés, 338
- Olim., 20
- Rivera, 303
- 1. [Tabla]
-- 2. [De vita beata] -- 6. [Libro de las Doctrinas] -- 7. [Libro de los remedios contra la fortuna] -- 8. Varios centones tomados de obras genuinas de Seneca y de otras que se le atribuian al tiempo de esta traducion [sic]. <[S]eneca en la epistola sesenta e nueve ... (fol. 157) ... toda la çibdat. (fol. 173)> -- 9. Tratado de las Virtudes Cardinales de S. Martin Bracarense, que al tiempo de esta version se atribuia a Seneca. Restituyosele el primero el Petrarca en la Epist. 4 Senilium, lib. II. -- 10. Tratado de Re militari atribuido a Seneca al tiempo de esta version. ... <[ ]u me cree ... (fol. 180 v.) ... los más mançebos pertenesçientes. (fol. 199 v.)>
- Enlace permanente
- https://www.cervantesvirtual.com/obra/varias-obras-de-seneca-traducidas-por-d-alonso-de-cartagena-obispo-de-burgos
- Enlaces