Quaderns de Cine. Núm. 10, Any 2015: Cine, doblaje y subtitulación
Manifestación
-
- Identificador
- 725974
- Fecha de publicación
- 2015
- Idioma
- español
- Parte de
- Ítems
- Enlace permanente
- https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmctq7x0
- Enlaces
Obras relacionadas (Ver 9 obras)
-
¡Luces, cámara, a jugar!. Videojuegos basados en películas y películas basadas en videojuegos: particularidades de la localización en diferentes escenarios / Belén Agulló -
Doblaje y videojuegos: la incidencia de la industria del cine en un nuevo sector de ocio / Ramón Méndez -
El extraño caso del Dr. Subtitulado y Mr. Electrónico / Santiago Torregrosa -
Cine y traducción. Introducción / Natalia Contreras de la Llave -
Aproximaciones traductológicas a lo cómico en las comedias de situación estadounidenses / Marco Agnetta -
Entrevista a Quico Rovira-Beleta. El traductor (audiovisual) en su laberinto / Natalia Contreras de la Llave -
La traducción de referencias culturales para el doblaje. Un estudio sobre la recepción del cine de Almodóvar en Alemania / Maria Teresa Amido Lozano -
Ni doblaje ni subtitulación. El gran éxito del voice-over en la televisión polaca / Katarzyna Górska