Obras de Lucio Anneo Séneca. Traducción y glosas de Alonso de Cartagena (Ms. 1813)
Manifestación
- Autores
- Identificador
- 1224225
- Fecha de publicación
- 1450-1500
- Forma obra
- Texto
- Lugar de producción
- 1450-1500
- Idioma
- español
- Nota de edición
- Reproducción digital del original conservado en la Biblioteca de la Universidad de Salamanca
- Materias
-
- Literatura latina
- Obras anteriores a 1800
- Traducciones españolas
- Literatura latina -- Traducciones españolas -- Obras anteriores a 1800
- Notas
-
- España
- info:eu-repo/semantics/openAccess
- http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
- Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
- Procede del Colegio del Arzobispo
- Faltan los 2 f. iniciales; en el cuad. de f. 64-75 sólo está bien colocado el bifolio exterior: los demás debieron de estar mal doblados desde muy pronto porque la foliación antigua y el rubricador los numeran tal como están (el orden correcto sería: f. 64, 70-74, 65-69, 75); salto en la foliación antigua de f. xxxix a f. xlii, de f. cxxxi a f. cxxxiii; f. xxxix y clxxxv repetidos en la numeración
- BG/Ms. 1813
- Títulos tomado de las rúbricas
- Decoración: Espacios en bl. para iniciales, letras de aviso; rúbricas y subrayados en rojo
- f. 1r-38r: Séneca, Libro de la vida bienaventurada (= De vita beata et De otio). --- f. 40r-59r: Séneca, De la providencia. --- f. 59v-80v: Séneca, [De la constancia del sabio]. --- f. 81r-116v: Séneca, De la clemencia. --- f. 116v-127r: Séneca, Declamaciones (controversias 4.4, 5.1, 5.7, 2.2, 5.5, 6.6, 3.8). --- f. 127r-v: Séneca, De los beneficios, lib. 1, cap. 3, 2-5. --- f. 128r-186r: [Copilación de algunos dichos de Séneca (Tabulatio de Luca Mannelli)]. --- f. 187r-197r: Pseudo-Séneca, [Libro de amonestamientos e doctrinas (= De legalibus institutis)]. --- f. 197v-209r: Séneca, Libro de las artes liberales (= Epístola 88 a Lucilio). --- f. 209v-214v: Pseudo-Séneca (= Martín de Braga), Libro de las quatro virtudes (= Formula vitae honestae). --- f. 214v-221v: Dichos de Séneca en el fecho de la cavallería (= Vegecio, Epitome rei militaris)
- Manuscrito número 1813 de la Biblioteca Histórica de la USAL
- 4 hojas guarda, 222 hojas, 1 hoja guarda : papel ; 285 x 210 mm
- Colación: 10[12-2]+10+12+7 [probablemente 12-5]+7(12)+10+4(12)+10+14+7+10. -- Reclamos de folio y de cuaderno; signaturas alfanuméricas o alfabéticas, irregulares. -- Foliación moderna correlativa y dos foliaciones de la época en romanos; en bl. f. 38v-39, 186v, 222
- Escritura: Letra redonda de libros. -- Numerosas y en algunas obras extensas glosas marginales
- Caja de escritura y número de líneas variables. -- Línea tirada
- Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Salamanca. II, Manuscritos 1680-2777, Salamanca 2002, pág. 147-149
- Enlace permanente
- https://www.cervantesvirtual.com/obra/obras-de-lucio-anneo-seneca-traduccion-y-glosas-de-alonso-de-cartagena-ms-1813-1224225
- Enlaces